Gesundheits u. Erholungszentrum, SPA & Wellness Meeresinstitut, Schönheitsbehandlungen, Sauna mit Minischwimmbad, Solarium, Friseur u. Kosmetiksalon, Tennis-, Volleyball-, Basketball-, Badmintonplatz, StrandBerlin:ca 331 km, nach: Kolobrzeg (Kolberg) 71 km, Ustka: ca 47 km, Koszalin (Köslin) ca ca.120 m, Bukowo-See ca. 650 m. Vom 30 km.

 

 

 

 

Angebot:  Sommer an der Ostsee  Kuraufenthalt   Prophylaxe

 

Wir bitten an: Studiozimmer für 1-, 2-, oder 4 Personen sowie Appartements, alle Zimmer mit Bad, Kühlschrank, SAT-TV, Radio, Telefon und Strandausstattung, SPA & Wellness Meeresinstitut, professionelle Schönheitsbehandlungen, Schwimmbad für Erholung und Rehabilitation, Solarium, Sauna mit Minischwimmbad, Friseur u. Kosmetiksalon, Fitness- und Gymnastikraum, Tennis-, Volleyball-, Basketball-, Badmintonplatz, Entfernung: zum Strand ca.120 m, zum Bukowo-See ca. 650 m, nach Koszalina ca. 27 km, nach Darłowo ca.8 km.

 

Dabki: Der Badeort liegt an der Mittelküste zwischen der Ostsee und dem Bukowo-See. Es ist ein Paradies für Windsurfingfreunde und ein idealer Ort für Liebhaber von landeskundlichen und historischen Ausflügen. Einerseits befindet sich hier ein schöner Wald, Sandstrände und ein sauberes Strandbad, andererseits ein sonniger Strand am See.

 

Für die Liebhaber der landeskundlichen Ausflüge empfehlen wir viele interessante Wander- und Radtouren in der Nähe von Dąbki, u.a. im nahe gelegenen Naturschutzgebiet "Słowińskie Błota", das zu den am besten erhaltenen Sumpfgebieten Polens gehört. Für Vogelfreunde ist Kösliner Meeresküste sehr attraktiv. Dort befinden sich weiße Störche, Hühnergeier, Kotflügler, Wachtelkönige und Kraniche. Der Ort Darłowo, der 8 km von Dąbki liegt, lädt zum Besuch von Schloss der Pommerschen Fürsten und dem größten Aquapark in Pommern ein.

 

Darłowo lädt auch zum vielen Veranstaltungen im Freien ein wie: Fischfest für 1000 Arten oder Im Wasser auf Beliebigem schwimmen.

Für diejenigen, die mit dem Auto reisen und sich für Geschichte interessieren, schlagen wir einen 100 Kilometer-Ausflug zu mittelalterlichen Denkmälern vor. Wir empfehlen vorwiegend, den Dom aus dem 14. Jahrhundert und die Kapelle der heiligen Gertrude in Koszalin zu besuchen. Nach der Rückkehr in Dąbki kann man wieder Ruhe des Meereswaldes und viele andere örtliche Attraktionen genießen.

 

 

 

 

      

 

• Studiozimmer für 1-, 2-, oder 4 Personen sowie Appartements
• 105 Betten:
  – 6 Einzelzimmer
  – 12 Doppelzimmer
  – 4 Studio für 4 Personen
  – 16 Appartements für 3 Personen
  – 2 Appartements für 4 Personen Lux
  – im Juli 2008 wird ein neuer Flügel des Gebäudes mit 46 Zimmern eröffnet
  – Die Anlage ist teilweise Behindertengeignet
• alle Zimmer mit Bad, Kühlschrank, SAT-TV, Radio, Telefon und Strandausstattung
• Speisesaal (135 Plätze)
• Café, Grillhütte
• Konferenzsaal (40 Plätze)
• Wellness- und Schönheitsbehandlungen: Wasser – und balneologische Behandlungen (künstliche Wellen, Unterwassermassagen, Mantel- und Punktedusche, Geysir, Whirlpool – perlenartig und salinisch); Physiotherapie (Kryotherapie, Magnetotherapie, Elektrotherapie, Lasertherapie, Ultraschallbehandlung, Inhalationen, Druckmassage, Moor- und Paraffinpackungen, Solluxlampe); Kinesiotherapie (Entlastungsübungen); Klassische Massage und Heilmassage
• SPA & Wellness Meeresinstitut
• professionelle Schönheitsbehandlungen
• Schwimmbad für Erholung und Rehabilitation
• Solarium, Sauna mit Minischwimmbad
• Friseursalon, Kosmetiksalon
• Fitness- und Gymnastikraum
• Billard, Tischtennis
• Tennis-, Volleyball-, Basketball-, Badmintonplatz
• Kinderspielplatz, Kindergarten
• Entfernung:
  – zum Strand - 120 m
  – zum Bukowo-See - 650 m
  – nach Koszalina - 27 km
  – nach Darłowo - 8 k
• Bewachter Parkplatz
• Dem Zentrum wurde das Sicherheitszertifikat für die Jahre 2006 – 2008 für die Schaffung eines hohen Sicherheitsniveaus für Gäste, die seine Leistungen in Anspruch nehmen, zuerkannt

 

   

 

 

Zimmerkategorie	Leistungen	Preise pro Person/Tag in PLN 03.01-31.03.	Preise pro Person/Tag in PLN 01.04-30.06 und 01.09-30.11	Preise pro Person/Tag in PLN 01.07-31.08
Doppelzimmer oder Vierbettstudiozimmer	ÜF/VP	70/100	90/125	125/165
Appartement für 3 Personen	ÜF/VP	90/120	115/150	155/195
Einzelzimmer	ÜF/VP	100/130	125/160	180/220
Appartement VIP für 4 Personen	ÜF/VP	130/160	165/200	225/265
Preis für einen unbenutzten Platz im Zimmer	-	-	-	30 % des Preises pro Person

 

ÜF= Übernachtung + Frühstück
VP = Übernachtung + drei Mahlzeiten ( Frühstück + Mittagessen + Abendessen)

 

Hinweis: Alle Preise sind Bruttopreise, neben der Übernachtung und Verpflegung sind im Preis die Gebühren für bewachten Parkplatz und die Unfall- und Krankenversicherung sowie die Klimagebühr inbegriffen.
Diese Preisliste ist kein Angebot, sondern nur eine Einladung zum Vertragsabschluss
Bei Gruppenaufenthalt können die Preise verhandelt werden.
Aufenthalt für Kinder unter 3 Jahren ohne Leistungen außerhalb der Saison ist frei, in der Sommersaison - 30 PLN/Tag; für Kinder bis 7 Jahre gilt eine Preisermäßigung von 20%.
Das Mitbringen von Tieren ist nicht gestattet.
Die vorstehenden Preise gelten nicht bei Sonderangeboten.
Mehr Infos zu attraktiven touristischen Paketen (z.B. Weihnachten, Silvester, Winter- und Sommerferien, Wochenenden, SPA-Aufenthalte, Urlaub mit Heil- und prophylaktischen Behandlungen). 

 

Dienstleistungen der Naturheilanstalt in PLN
Erholungs- und Rehabilitationshallenbad
masaże Unterwassermassage, Mantel- und Punktedusche, Geysir,Rehabilitationskunstwelle,Whirlpool - perlenartig und salinisch, Wasserrutschbahn, Wasserpilz und Planschbecken für kleine Kinder
Hotelgäste	Erwachsene		18/45 Min.
Hotelgäste	Kinder bis 12		9/45 Min.
Außengäste	Erwachsene		25/45 Min.
Außengäste	Kinder bis 12		12/45 Min.
Kinesiotherapie		Physiotherapie
Entlastungsübungen	5/10 min.	Magnetotherapie	15
Fitnessraum und Turnhalle	10/Stunde	Elektrotherapie (90 Programme)	10
Fitnessraum-Karte für 10 Eintritte	50	Lasertherapie	20
Heilmassagen		Ultraschall	15
Teilmassage	40	Unterdruckmassage	10
Ganzkörpermassage	90	Solluxlampe	10
therapeutischer Sessel	15	Aerosoltherapie
therapeutische Matratze	10	Inhalationen	10
Entspannungsmassagen (mit Kosmetika der Fa. Pevonia Botanica)		Thermotherapie
Ganzkörpermassage	110	Paraffinpackungen	15
Teilmassage	40	Moorpackungen	20
Gewichtabnahmemassage	70	Kryotherapie	20
SABAI Massage mit heißen Steinen	130

Zusatzleistungen	in PLN
finnische Sauna mit Schwimmbad und Ruheraum für bis zu 4 Personen	20/Stunde
Stehsolarium	1,20/1 Min.
Liegesolarium	1,00/1 Min.
Tennisplatz	15/Stunde
Billard	4/Spielmarke
Reisebusausflüge	auf Anfrage
Erholungs- und Sportveranstaltungen	auf Anfrage

Medizinische Leistungen	in PLN
ärztliche Untersuchung	50
EKG (Elektrokardiogramm) mit Beschreibung	40
USG (Ultrasonographie)	50
intravenöse Spritze	10
intramuskuläre Spritze	5

Termin: 01.07 bis 31.08.2008.
Mindestens 7 Tage. 

 

Preis für 1 Person:

200 PLN pro Nacht im Einzelzimmer
150 PLN pro Nacht im Doppelzimmer
175 PLN pro Nacht im Appartement für 3 Personen
240 PLN pro Nacht im Appartement für 4 Personen VIP
175 PLN pro Nacht im Appartement im Doppelzimmer mit höherem Standard

 

 

Für Kinder bis 7 Jahre gilt eine Preisermäßigung von 20 %
Kinder bis 3 Jahre ohne Leistungen – 30 PLN pro Tag

 

Der Preis enthält:

• Übernachtung
• Vollpension, Möglichkeit der persönlichen Menüzusammenstellung
• Volleyball-, Basketball-, Federballplatz
• Bewachter Parkplatz
• Kurtaxe
• Kabelloser Internetzugang.

Nicht im Preis enthaltene Extras:

• SPA & Wellness Meeresinstitut – Wellnessbehandlungen mit exklusiven Kosmetikartikeln der Firma PEVONIA BOTANICA
• Schönheitsbehandlungen
• Schwimmbad
• Sauna
• Fitnessstudio
• Solarium
• Billard
• Grill
• Busausflüge

Zimmerausstattung:

• Radio
• Telefon
• Sat-TV
• Bad
• Kühlschrank
• Liegestuhl

Kuraufenthalt:

 

          

 

Angebot: 12 Tage an den folgenden Terminen

 

31.08 - 12.09.2008
14.09 - 26.09.2008
28.09 - 10.10.2008
12.10 - 24.10.2008

 

Preis für 1 Person:

1.860 PLN im Doppel- und Studio für 4 Personen
1.380 PLN Aufenthalt der Begleitperson (ärztliche Betreuung und Behandlung sind im Preis nicht enthalten)

2.160 PLN im Appartement für 2 Personen
1.680 PLN Aufenthalt der Begleitperson (ärztliche Betreuung und Behandlung sind im Preis nicht enthalten)

 

Alle Preise sind Bruttopreise 

 

Für Kinder bis 7 Jahre gilt eine Preisermäßigung von 20 %
Kinder bis 3 Jahre ohne Leistungen – kostenlos

 

Der Preis enthält:

• 12 Übernachtungen
• Vollpension – Möglichkeit der persönlichen Menüzusammenstellung (inkl. Abendessen am Ankunftstag und Frühstück am Abreisetag)
• 3 Behandlungen pro Tag nach ärztlichen Anweisungen – unter anderem Schwimmbad (außer montags)
• Ärztliche Betreuung
• Volleyball-, Basketball-, Federballplatz
• Gymnastikraum
• Bewachter Parkplatz
• Kurtaxe
• Kabelloser Internetzugang

Nicht im Preis enthaltene Extras: 

• SPA & Wellness Meeresinstitut- Wellnessbehandlungen mit exklusiven Kosmetikartikeln der Firma PEVONIA BOTANICA
• Zusätzliche Schönheitsbehandlungen
• Schwimmbad
• Sauna
• Fitnessraum
• Solarium
• Tennisplatz
• Billard
• Grill
• Busausflüge

Zimmerausstattung:

• Radio
• Telefon
• Sat-TV, Bad
• Kühlschrank
• Liegestuhl

Prophylaxe:
12 Tage in der Zeit vom bis:

26.10 - 07.11.2008
09.11 - 21.11.2008

Preis für 1 Person:
1.500 PLN im Doppel- und Studio für 4 Personen
   960 PLN Aufenthalt der Begleitperson (ärztliche Betreuung und Behandlung sind im Preis nicht enthalten)
1.700 PLN im Appartement für 2 Personen
1.160 PLN Aufenthalt der Begleitperson (ärztliche Betreuung und Behandlung sind im Preis nicht enthalten)
Für Kinder bis 7 Jahre gilt eine Preisermäßigung von 20 %
Kinder bis 3 Jahre ohne Leistungen – kostenlos

Der Preis enthält:

• 12 Übernachtungen
• Vollpension – Möglichkeit der persönlichen Menüzusammenstellung (inkl. Abendessen am Ankunftstag und Frühstück am Abreisetag)
• 3 Behandlungen pro Tag nach ärztlichen Anweisungen – unter anderem Schwimmbad (außer montags)
• Ärztliche Betreuung
• Grillabend
• Volleyball-, Basketball-, Federballplatz
• Gymnastikraum
• Bewachter Parkplatz
• Kurtaxe
• Kabelloser Internetzugang

 Nicht im Preis enthaltene Extras:

• SPA & Wellness Meeresinstitut-
  Wellnessbehandlungen mit exklusiven
  Kosmetikartikeln der Firma PEVONIA BOTANICA
• Zusätzliche Schönheitsbehandlungen
• Schwimmbad
• Sauna
• Fitnessstudio
• Solarium
• Tennisplatz
• Billard
• Grill
• Busausflüge

Zimmerausstattung:

• Radio
• Telefon
• Sat-TV
• Bad
• Kühlschrank
• Liegestuhl

Die angegebenen Preise gelten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Angebots. Wir sind bestrebt, die Preise zeitnah zu aktualisieren. Einen verbindlichen Preis für Ihren Wunsch-Reisezeitraum erfahren Sie auf Anfrage gern bei uns.

Szmigielski Vermittlung - Vertreter in Deutschland

23569 Lübeck

Reservierung:

Über Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können oder Fax.: 01212 511996283