Nur 3 km vom Zentrum befindet sich der Bystrzyckie- See mit einem Verleih für Wassersportgeräte und einem prachtvollen Badestrand. Im Winter gibt es für Skifahrer, besonders für Anfänger, zahlreiche Skilifte auf milden Skipisten.

   

Jugowice ist ein ausgezeichneter Ausgangsort für viele landeskundliche Ausflüge nach West- und Mittelsudeten. Man kann auch auf historische Spuren gelangen und die Schlösser in Książ, Bolków und Grodno besuchen oder in großen Gärten des Gewächshauses in Lubiechów spazieren gehen. Es lohnt sich, Stollen in Osówka zu besichtigen, die ein Teil der Rüstungsindustrie des Dritten Reiches darstellten, Zwergfelsen bei Krzeszów ausfindig zu machen und vor dem Schiefturm in Ząbkowice zu stehen.

 

         

 

Der Bystrzyckie See liegt 3 km vom Zentrum entfernt.

         

 

Zimmerkategorie	Leistungen	Preise pro Person/Tag in PLN
Einzelzimmer	ÜF	95
Doppelzimmer	ÜF	90
Doppelzimmer für 1 Person	ÜF	115
Dreibettzimmer	ÜF	75
Appartement für 2 Personen	ÜF	15

 

ÜF = Übernachtung + Frühstück

Hinweis: Alle Preise sind Bruttopreise, im Preis sind die Unfall- und Krankenversicherung sowie die Klimagebühr inbegriffen.
Diese Preisliste ist kein Angebot, sondern nur eine Einladung zum Vertragsabschluss
Bei Gruppenaufenthalt können die Preise verhandelt werden.
Aufenthalt für Kinder unter 3 Jahren ohne Leistungen außerhalb der Saison ist frei, in der Sommersaison - 20 PLN/Tag; für Kinder bis 7 Jahre gilt eine Preisermäßigung von 20%.
Haustiere sind erlaubt.
Die vorstehenden Preise gelten nicht für Aufenthalte mit Paketangeboten.
Mehr Infos zu attraktiven touristischen Paketen (z.B. Weihnachten, Silvester, Winter- und Sommerferien, Wochenenden, Heilaufenthalte).

 
Verpflegung:

 

 

 

 

ärztliche Untersuchung für Behandlungszwecken	kostenlos
ärztliche Untersuchung	50PLN

 

 

 

14 Tage von Samstag bis Samstag sofern nicht ausgebucht an jedem beliebigen Termin.

 

Preis für 1 Person: 

1.600 PLN im Einzel- oder Doppelzimmer
1.720 PLN im Appartement für 2 Personen

 

Der Preis enthält:

Nicht im Preis enthaltene Extras:

• Weitere Schönheitsbehandlungen und Rehabilitation
  aus dem Bereich der Hydro-, Physio-, Aerosol- und
  Thermotherapie sowie Heilmassagen Aquapark in Bielawa
• Busausflüge z.B. nach Skalne Miasto in Tschechien
• Integrationsspiele
  

Zimmerausstattung:

• Radio, 
  
• Telefon, 
  
• Sat-TV, 
  
• Badezimmer.

Extradienstleistungen:

• Wellness- Therapie und Rehabilitation
• Aquapark in Bielawa,
• Busausflüge nach Skalne Miasto in Tschechien
• Integrationsspiel.

7 Tage von Samstag bis Samstag sofern nicht ausgebucht zu jedem beliebigen Termin.

Preis für 1 Person:

1.100 PLN im Einzelzimmer

1.000 PLN im Doppel- und Dreibettzimmer

1.200 PLN im Appartement

860 PLN - Aufenthalt der Begleitperson (ohne Behandlungen)

680 PLN - Kinder bis 12 Jahre

Kinder bis 4 Jahre ohne Leistungen – kostenlos.

 

Im Preis enthaltene Leistungen:

Zimmerausstattung:

Extradienstleistungen:

Revitalisierung:

14 - tägiger Aufenthalt von Samstag bis Samstag sofern nicht ausgebucht zu jedem beliebigen Termin.

 

Preis für 1 Person: 

2.300 PLN im Einzelzimmer

2.200 PLN im Doppel- und Dreibettzimmer

2.600 PLN im Appartement

1.640 PLN - Aufenthalt der Begleitperson

1.290 PLN - Kinder bis 12 Jahre

Kinder bis 4 Jahre ohne Leistungen – kostenlos

 

Der Preis enthält:

• 14 Übernachtungen
• Vollpension - Möglichkeit der persönlichen Menüzusammenstellung (von Abendessen Abreisetag),
• 1 ärztliche Untersuchung,
• 4 Heilbäder mit Hydromassage,
• 4 pneumatische Fußmassagen,
• 3 klassische Wirbelsäulenmassagen mit einem Torfreinigungspräparat,
• 2 Anti-Cellulite-Behandlungen mit Anwendung von Entschlackungs- und Straffungsmoorpackungen,
• 2 Schalmmpackungen aus dem Toten Meer,
• 12 Bewegungstherapie,
• 6 Sauna (45 min.),
• Tanzabend,
• Grillabend,
• Fitnessraum,
• Freibad,
• Billard,
• Parkplatz,
•  Kabelloser Internetzugang Wi-Fi,

Zimmerausstattung: