  Erholungszentrum liegt am Rande der Stadt Sulęcin - 45 km vom Frankfurt Oder, 130 km von Berlin entfernt, in wunderschönen grünen Gebieten, weit vom Getümmel, mit Wasser und Wald ringsherum. Wir verfügen über 100 Übernachtungsplätze im Sommer und über 70 Plätze im Winter. Bungalos für 4 Personen: Wohnzimmer, Küchenecke, Bad, zwei schlafzimmer, Terrasse, TV, Telefon, Kühlschrank ab 55€ 69-200 Sulecin, Woiwodschaft: lubuskie, Kreis: sulecinski, Gemeinde: Sulecin. Wir leisten Dienste im breiten Umfang: - Gaststätte "Tawerna" mit reicher Speisenauswahl,
- Multimediale Konferezhalle,
- Drink Bar, Grill Bar,
- Hallenschwimmbecken, Sauna, Jacuzzi,
- Friseursalon,
- Kosmetikerin,
- Solarium,
- Massagenstudio,
- Computerspiele, Billard, Cimbergays, Dart und anderes,
- 3 Teiche für Angelfreunde (Spezieller, Forellen und Mehrgatungsteich),
- Angelausrustungsverleich,
- Kinderspielplatz, Tischtennistische, Basketball und Beachvolleyballsportplätze,
- Badestelle mit Mole und Liegestühlen,
- Lagerfeuerplätze,
- Feste Grillstellen,
- Zu verleihen sind: Motorroller, Fahrräder, Kanu (Paddelboot), Wassertretboote,
- Campingplatz mit allen Mediomitteln,
- Plätze für Freilichtveranstaltungen bis 2000 Personen,
- Monitorische Überwachung des Parkplatzes und des gesamten Objektes.
Wir verfügen über:- Häuser für 4 Personen, Einrichtung:
- ein Tageszimmer mit einer Kochnische,
- Badezimmer,
- 2 separate Schlafzimmer mit jeweils 2 Betten,
- Fernseher,
- Telefon,
- Internet-Festanschluss.
- Häuser für 2 Personen (nur im Sommer, von April bis Oktober), Einrichtung:
- 2 Einzelbette mit möglicher Aufbettung für 3 Personen,
- Kamin,
- Badezimmer,
- Telefon,
- Fernseher.
- Doppelzimmer mit Hochstandard, Einrichtung:
- Badezimmer,
- Doppelbett + Einzelbett,
- Fernseher,
- Telefon,
- kostenloser Internet-Anschluss,
- Radio,
- Klimaanlage,
- mögliche Aufbettung für 3 und 4 Personen.
- Appartements für 2-4 Personen – mit höchstem Standard, Einrichtung:
- Tageszimmer,
- zwei Schlafzimmer,
- Badezimmer,
- Fernseher, Telefon,
- Internet-Festanschluss,
- Radio,
- Klimaanlage,
- mögliche Aufbettung für 5 Personen.
Alle Häuser und Zimmer sind mit Bettwäsche und Handtüchern für jede Person versorgt. Preisliste 2009: - Bungalos für 4 Personen (N 2,3,4,5,6,7 ausgestattet mit Wohnzimmer, Küchenecke, Bad, zwei schlafzimmer, Terrasse, TV, Telefon, Kühlschrank) - 55Eur. (mit Frühstuck, Schwimmbad, Sauna und Jacuzzi – 78Eur.) Es ist möglich für die fünfte Person ein zusätzliches Bett zu stellen.
- Bungalos für 2 Personen (N 8,9,10,11,12,13,14,15,16 Zweibettenzimmer, Bad, Terrase, Kamin, TV, Telefon) - 30Eur (mit Frühstuck, Schwimmbad, Sauna und Jacuzzi – 42Eur.) Es ist möglich für die dritte Person ein zusätzliches Bett zu stellen.
- Doppelzimmer in der Pension "Dolphin " ( N 18,19,20,21,22,24,25,28,30 Bad, TV, Internet, Telefon, Radio, Kühlschrank, Klimaanlage), Frühstuck, Schwimmbecken, Sauna und Jacuzzi sind im Preis des Zimmers beinhaltet - 50Eur. Es ist möglich für die 3 und 4 Person ein zusätzliches Bett zu stellen.
- Appartemente in der Pension "Dolphin " ( N 23,26,27 Salon, zwei Schlafzimmer, Bad, TV, Internet, Telefon, Radio, Kühlschrank, Klimaanlage) Frühstuck, Schwimmbecken, Sauna und Jacuzzi sind im Preis des Zimmers beinhaltet - 69Eur (Preis für zwie Personen). Es ist möglich für die 3 und 4 Person ein zusätzliches Bett zu stellen.
- Appartement im Styl von Ludwig der XVI in der Pension "Dolphin" ( N 29 Salon, Schlafzimmer, Bad, TV im jedem Zimmer, Internet, Telefon, Radio, Kühlschrank, Klimaanlage) Frühstuck, Schwimmbecken, Sauna und Jacuzzi sind im Preis des Zimmers beinhaltet - 79Eur (Preis für zwie Personen.
Sonstiges:- Parkplatz - 3Eur
- Schwimmbad, Sauna, Jacuzzi, 2 Stunden - 6Eur
- Frühstuck - 6Eur
- zusätzliche Person (betriff nicht Pension "Dolphin") - 10Eur
- zusätzliche Person in der Pension "Dolphin" - 15Eur
- Haustier - 3Eur
Rabate für Übernachtungsbasis: - April: von Mon. bis Donn. – 10%
- Oktober: von Mon bis Donn. – 10%
- November – Marz: von Mon bis Sonn. – 15%
- keine Rabate für Festtage
- Kinder bis 5 Jahre – gratis für das ganze Jahr.
Alle Presie mit MwSt.
Der Hoteltag beginnt um 14.00 Uhr und endet um 12.00 Uhr am nächsten Tag. Eine längere Besetzung des Zimmers nach 12.00 Uhr wird als Aufenthaltsverlängerung betrachtet. Falls der Gast das Zimmer bis 16.00 Uhr verlässt, wird ein Betrag für den halben Hoteltag aufgerechnet. Die Bestätigung der Reservierung ist der Eingang der Anzahlung in Höhe von 40% Aufenthaltskosten. Falls auf den Aufenthalt verzichtet wird, wird die Anzahlung nicht zurückerstattet. Bei einer Verkürzung des Aufenthaltes ist der Betrag on Höhe von 50% Kosten erhoben. Wir sprechen Deutsch. Spa & Wellness: - Schwimmhalle
- Sauna
- Jacuzzi
- Solarium
- Massagenräume
- Frisiersalon
- Kosmetiksalon
Schwimmhalle geöffnet täglich von 12:00 bis 20:00 Uhr
Sauna geöffnet täglich von 14:00 bis 19:00 Uhr Ordnung der Schwimmhalle – klicken Sie hier Restaurant:Das Restaurant „Tawerna" verfügt über ein hervorragendes Spektrum der Speisen nach polnischer und ausländischer Art. Die Speisen von unseren Köchen servierten Speisen befriedigen die anspruchsvollsten Feinschmecker. Das Restaurant verfügt über zwei separate schick eingerichtete Räume mit einzigartigem Klima, mit Kaminen und Klimaanlage ausgestattet. Der Hauptsaal verfügt über 100 Plätze, der Tanzsaal verfügt über 60- Plätze und ist an Organisation von Konferenzen in Kino- sowie in Tischform angepasst und ist mit Multimedialgeräten aller Art inklusive Beschallung ausgestattet. Im Sommer sind zweit Terrassen im Grünen, mit Blumen und Wasser ringsum Hier fühlen Sie sich im Freien und der Verzehr ist noch angenehmer. Das Restaurant „Tawerna" ist jeden Tag über das ganze Jahr geöffnet.   
Angelesport. Wir verfügen über 3 Fangplätze für Angler: - Sonderfangplatz (Karpfen)
- Forellenfangplatz
- Mischfangplatz (mehrere Fischarten)
Allgemeine Grundsätze: - Die Angelstätten stehen den Gästen das ganze Jahr durchgehend von 700 Uhr morgens bis zur Dämmerung zur Verfügung Mit Ausnahme von angelstätte nr 1.
- Angelschluss wird durch das Aufleuchten des blauen Lichtsignals bekannt gegeben.
- Kunden, die das Territorium der Angelstätten betreten, erklären sich automatisch damit einverstanden eventuelle Kontrollen ihres Gepäcks und ihres Autos zuzulassen.
- Im Falle eines Diebstahls, muss der Schuldige den 3-fachen Preis der gestohlenen Ware bezahlen.
- Die Gäste werden gebeten Ordnung und Ruhe zu respektieren.
- Solange keine anderen Vereinbarungen mit den Wirten bestehen, gilt die Anordnung der täglichen Abrechnung ebenfalls für Zimmergäste.
- Bei einer Aufforderung der Mitarbeiter muss die Eintrittskarte vorgezeigt werden. Die Anweisungen des Personals sind zu befolgen.
- Die Autos sind ausschlieβlich auf dem Parkplatz zu parken.
Sonderfangplatz 1 (Karpfen). Alle nicht genannten Informationen über diesen Fangplatz finden Sie hier . Es ist eine umfangreiche Beschreibung auf der Homepage von Herrn Paweł Szewc www.carpplanet.eu Angelstätte N1: - In diesem Teich befinden sich Karpfen mit einem Gewicht zwischen 8 und 25 kg, sowie Amuren ab 7 kg.
- Die Eintrittskarten werden an der Rezeption eingelöst.
- Die Gebühr pro Angler beträgt 16 €, pro Begleitperson 3 €.
- Diese Angelstätte ist ausschlieβlich für erfahrene Angler vorgesehen, die professionelles Angelzubehör und sportlichen Ehrgeiz besitzen.
- Es darf höchstens mit 2 Angeln und nur an den dafür vorgesehenen Plätzen geangelt werden.
- Die Fütterung der Fische vor Angelbeginn ist gestattet.
- Als Futtermittel und Köder werden Proteinkugeln empfohlen.
- Mit den gefangenen Fischen wird ein höchst vorsichtiges Umgehen verlangt.
- Das Wiegen sowie das Fotografieren des Fangs ist erlaubt. Die Trophäe sollte jedoch möglichst schnell wieder freigelassen werden.
- Die Mitnahme der Fische ist strengstens untersagt.
- Sollten Sie feststellen, dass der Fisch während des Angelns dermaβen verletzt wurde, dass es nach dem Freilassen nicht mehr imstande wäre zu überleben, bitten wir Sie dieses unverzüglich an der Rezeption zu melden (der verletzte Fisch wird in einen kleineren Teich umgesetzt, wo er beobachtet wird und nach einigen Tagen in sein natürliches Umfeld zurückkehren kann).
In der Angelstätte N1 befinden sich herrliche über zehn Jahre alte Karpfen mit dem Gewicht von 8 bis 25 kg, sowie ab 7 kg schwere Amuren.Die Fische haben schöne goldene Farbtöne, einige von ihnen sind so alt, dass es schwer fällt, ihr Alter zu bestimmen. Sie sehen aus, als ob sie mit Moos bedeckt wären.
Freundlicherweise bitten wir unsere Gäste sehr vorsichtig mit diesen einmaligen Exemplaren umzugehen. Dies ermöglicht auch Ihnen mehr Erfolg und Spaβ beim Angeln! Angelstätte N2, Forellenteich: - 100% Angelerfolg gewährleistet!!!
- In diesem Teich befinden sich nur Forelen.
- Das Betreten der Angelstätte ist unentgeltlich.
- Bezahlt werden nur die gefangenen Fische (1 kg – 4€).
- Jeder gefangener Fisch muss mitgenommen werden.
- Das Angeln ist mit höchstens zwei Angeln erlaubt.
- Es ist verboten die gefangenen Fische wieder freizulassen.
- Die Fütterung der Fische und die Spinningangeltechnik sind nicht verboten.
- Nach dem Angeln müssen Sie sich an dem festgelegten Kontrollpunkt melden um die gefangenen Fische zu bezahlen.
- Die Angelfreunde werden gefordert, bei dem Herausziehen der gefangenen Fische unbedingt von der Kesche Gebrauch zu nehmen.
Angelstätte N3, Gemischter Teich: - In diesem Teich befinden sich verschiedene Fischarten, unter anderem: Karpfen, Hechte, Schleien, Barsche, Zander, Welse, Störe, Amuren, usw.
- Den Erlaubnisschein gibt es an einer dafür vorgesehener Stelle zu kaufen.
- Die Gebühr für die angelnde Person beträgt 3 €, für eine Begleitperson 3 €.
- Alle gefangenen Fische muss man im Netz im Wasser halten.
- Die Fütterung der Fische vor dem Angelbeginn ist gestattet.
- Das Angeln ist mit höchstens zwei Angeln erlaubt.
- Es ist verboten die gefangenen Fische wieder freizulassen.
- Nach dem Angeln muss man sich an dem dafür vorgesehenem Kontrollpunkt (an dem man auch den Erlaubnisschein kauft) melden um die gefangenen Fische zu bezahlen. Die restlichen Fische (lebende), die man nicht mitnehmen möchte, werden von einem Mitarbeiter in Empfang genommen.
Preise: - Karpfen, Barsch, Amur – 3,5 €/kg
- Hecht, Schleie – 4 €/kg
- Zander, Wels – 7,5 €/kg
- Stör – 9 €/kg
- Aal – 13 €/k
- andere Fischarten – 2 €/kg
Zusätzliche Information: Die Verleihung von Angeln und Zubehör ist auch vor Ort möglich. Leihgebühren: - Angel – 6 €/Tag
- Kesch – 1,5 €/Tag
- Netz – 1,5 €/Tag
Kosten bei Verlust oder Beschädigung: - Verlust der Angel inklusive Spule – 25 €
- Angelbruch oder andere unreparierbare Schäden – 15 €
- Verlust des Hackens oder Gewichte – 2,5 €
- Verlust der Posen – 2,5 €
- Die Kosten für beschädigte Spulen, Kesche, Netze hängen von der Art der Beschädigung ab.
- Beim Ausleihen der Geräte bitten wir Sie die Funktionsfähigkeit zu kontrolieren, um bei Rückgabe der Geräte eventuell aufkommende Miβverständnisse zu vermeiden.
Wir wünschen Ihnen viel Spaβ und einen guten Fang!  Die angegebenen Preise gelten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Angebots. Wir sind bestrebt, die Preise zeitnah zu aktualisieren. Einen verbindlichen Preis für Ihren Wunsch-Reisezeitraum erfahren Sie auf Anfrage gern bei uns. Szmigielski Vermittlung - Vertreter in Deutschland 23569 Lübeck Reservierung:Über
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können oder Fax.: 03212 1078435  |
