J.A.T. template series was designed 2006 by 4bp.de: www.4bp.de, www.oltrogge.ws

48. Jazz an der Oder


Von 18 bis 22. April 2012, Ort: 50-412 Wrocław (Breslau), ul. Mazowiecka 17, In Orginal: "Jazz nad Odra"

Rybical: Pension Sarmacja *** PDF Drucken E-Mail
Die Pension Sarmacja ist im Stil des adligen Sarmatismus gehalten. Einzelzimmer ab ca 33€, Appartement nr 6 mit Jaccuzi ab ca 75€, Entfernung: vom Berlin ca 715 km, nach: Gdansk (Danzig) ca 256 km, Olsztyn (Allenstein) ca 87 km, Mikolajki (Nikolaiken) ca 19 km, Gizycko (Lötzen) ca 24 km, Kaliningrag (Russland) ca 133 km. Flughafen in Gdansk ca 270 km. 
   

 

11-520 Rybical, Woiwodschaft: Warminsko-Mazurskie, Kreis:gizycki, Gemeinde: Ryn 

Die Landhausarchitektur des Erdgeschosses knüpft an die klassizistischen Vorbilder im polnischen Bauwesen an, während das Obergeschoss und das Dachgeschoss den Zauber der lokalen masurisch-preußischen Architektur vor den Gästen ausbreiten

Die Pension Sarmacja - ein einmaliges, einzigartiges sarmatisches Landhaus in Masuren - heißt Sie herzlich willkommen.

Winterangebot   Sonderangebot   Preisliste   Geschihte    

 Die Pension Sarmacja ist von einem zehnjährigen Baumbestand umgeben - Kiefern, Fichten, rote Eichen, Lärchen, Ahorn und Birken wachsen auf einem 1 ha großen Gelände.
In der Pension Sarmacja herrscht eine häusliche und familiäre Atmosphäre. Sie verfügt über 10 geräumige Zimmer, von denen jedes ein eigenes bequemes Bad besitzt.

         

In der Pension gibt es zwei Appartements. Das Appartement im Obergeschoss ist behindertengerecht ausgestattet.

 

 

In jedem Zimmer steht ein Telefonapparat mit einer eigenen Nummer. Außerdem gibt es eine Steckdose mit kostenlosem Internetzugang sowie in jedem Zimmer Satellitenfernsehen mit 10 Fernseh- und Rundfunkprogrammen.

         

Im Erdgeschoss befinden sich eine repräsentative Vorhalle und ein Speisesaal mit Bar und Kamin. Darüber hinaus gibt es einen Konferenzsaal für Schulungen, Seminare und Beratungen, der 40 Personen aufnehmen kann.  Die Pension verfügt über eine geräumige unterirdische Garage für 10 Autos.

           

Die Küche der Pension Sarmacja serviert altpolnische Gerichte, die mit einem eigenen Küchenaufzug in den Speisesaal befördert werden. Auf den Tisch kommt stets frischer und geräucherter Fisch - Plötze, Zander, Maräne, Kleine Maräne, Brasse, Hecht, Barsch und Aal.

Das Landhaus Sarmacja hat einen eigenen Zugang zum Rheiner-See/Jezioro Rynskie. Am Ufer befinden sich ein Landesteg, Wassersportgeräte, ein Stück Strand und ein Lagerfeuerplatz.

         

Winterangebot: Auf Skiern über den See!                                                      nach oben

 

Der eigene ungehinderte Zugang zum See ist eine fabelhafte Möglichkeit, um gleich nach dem Verlassen der Pension und dem Anschnallen der Ski auf dem See zu gleiten. Eine besonders für Langläufer empfohlene Strecke führt um di Große Insel und in die Bucht Rominek. Man kann auch bis nach Nikolaiken/Mikolajki gelangen, aber nur dann, wenn eine dicke Eisschicht den See bedeckt und die ersten Autos über den See zu fahren beginnen. Die Pension Sarmacja hat zwei eigene Hügel, die sich für Anfänger, insbesondere für Kinder gut eignen, aber natürlich ohne Lift.

Mit Eisjachten über den See.

Wenn die äußere Schicht des Sees nur noch aus Eis besteht, sollte man Segeln ohne Patent probieren, also Eissegeln. Die Pension Sarmacja organisiert spezielle Eissegelkurse.

He, die Pferdeschlitten jagen dahin ...

Ohne Schlittenfahrten kein Winter. Gleich an der Westseite der Pension erstreckt sich ein riesiges Gelände mit zahlreichen Wegen. Wir vermieten Schlitten und Pferde für die Schlittenfahrten. Wenn jemand auf eigene Faust losfährt, muss er auf den Weg achten, um sich nicht zu verirren. In die Pension findet man zurück, wenn man sich an die Uferlinie des Sees in nordöstlicher Richtung hält.

         

Sonderangebot:                                                                                              nach oben

 Das Sonderangebot ist hauptsächlich an die Gäste gerichtet, die die ganze Pension für eine bestimmte Zeit mieten möchten.

Familienfeste.

Der häusliche Charakter der Pension bietet das ideale Ambiente für Familienfeiern und Feiern im Freundeskreis
  • Gelegenheitsbanketts
  • Verlobungsfeiern
  • Hochzeiten
  • Taufen
  • Erstkommunionen
  • Konfirmationen
  • Jubiläen und Jahrestage
  • Veteranentreffen 
  • Businesstreffen
Businesstreffen.
Der Konferenzsaal, der Speisesaal, die Bar, der Kamin - die ideale Reihenfolge und Empfehlung für jene, die ihre Waren oder Dienstleistungen im Kreis ausgewählter, besonderer Gäste präsentieren und promoten möchten.
 
Angebot Übersicht
Was wir gewährleisten und erleichtern können:
  • Angeln
  • Segeln im Sommer
  • Eissegeln im Winter - Eisjachten
  • Schiffsausflüge mit der Masurischen Schiffahrt
  • Ausflüge in die Umgebung mit einem Reiseführer
  • Paddelbootfahrten auf dem Fluss Krutinnen/Krutynia
  • Fahrräder
  • Britschkas
  • Pferde
  • Schlittenfahrten
  • Grillen im Freien und überdacht.
Zur Verfügung der Gäste stehen:
  • Paddelboote
  • Boote
  • Pontons
  • Sauna
  • Waschmaschine
  • Tischtennis
  • Billard
  • Schach
  • Bar
  • Kamin
  • Unterirdische Garage
  • Konferenzsaal
  • Safe in der Rezeption
Die Zimmer besitzen:
  • Bäder (Dusche oder Badewanne)
  • TV (10 Programme und Rundfunkprogramme), in Deutsch: ADR,ZDF, Euro Sport
  • Internetzugang
  • Eigene Telefonnummer
Preisliste:                                                                                                       nach oben
 
 Art des Zimmers: Saison 30.04.2009 - 30.09.2009
Außerhalb der Saison:
     
1 - Bettzimmer
240 zl / Nacht
130 zl / Nacht
2 - Bettzimmer
270 zl / Nacht
170 zl / Nacht
3 - Bettzimmer
360 zl / Nacht 
250 zl / Nacht 
4 - Bettzimmer
430 zl / Nacht 
310 zl / Nacht 
Appartement nr 6 mit Whirlpool 470 zl / Nacht
300 zl / Nacht 
Appartement Nr. 2
360 zl / Nacht 
 250 zl / Nacht
Zusätzliches Bett für eine Person
80 zl
70 zl
Zusätzliches Bett für zwei Personen
120 zl
110 zl
Kinder bis zu 5 Jahren
Verpflegung 50 % Rabatt ohne getrenntes
Bett - 30 zl / Tag
Verpflegung 50 % Rabatt ohne getrenntes Bett - 30 zl / Tag
Tieraufenthalt 1 voller Tag
30 zl
30 zl
Mittagessen
40 zl
45 zl
Abendessen
30 zl
35 zl
Garage (1 voller Tag)
---
9 zl
Parkplatz 1 voller Tag/1 Auto
---
5 zl
Nutzung des Waschautomaten
10 zl
10 zl
Fahrräder 1 voller Tag
40 zl
40 zl
Paddelboot 1 Stunde
kostenlos
kostenlos
Paddelboot 1 voller Tag
kostenlos kostenlos
Ruderboot 1 voller Tag
kostenlos kostenlos
Ponton 1 voller Tag
kostenlos kostenlos
Billard
15 zl/std.
15 zl/std.
Luxusjacht Pegaz 800 mit Steuermann
50 zl/std.
450 zl/Tag
50 zl/std.
450 zl/Tag
Sauna
60 zl
60 zl
Whirlpool Im Zimmerpreis (Preis des Appartements) inbegriffen
Im Zimmerpreis (Preis des Appartements) inbegriffen
Konferenzsaal 30-40 Personen
300 zl/Tag
300 zl/Tag
Internet im Zimmer
kostenlos kostenlos
Angelgerüst
kostenlos kostenlos
Lagerfeuer
frei
frei
Tischtennisfrei
kostenlos kostenlos
Überdachter Grill
kostenlos kostenlos
 
 Für Stammgäste – Rabatte.
1. Alle Preise schließen die MwSt. ein.;
2. Das Frühstück ist im Zimmerpreis enthalten;
3. Aufenhalt über 5 Tage - 5% (10%*) Rabatte;
4. Für Stammgäste - über 3 Aufenth - Rabatte;
5. Gruppenpreise - in Absprache;
6*. Rabatte 2.01-25.04 ; 1.10-23.12;
7. Wir bitten, in den Zimmern nicht zu rauchen. 
 
Die angegebenen Preise gelten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Angebots. Wir sind bestrebt, die Preise zeitnah zu aktualisieren. Einen verbindlichen Preis für Ihren Wunsch-Reisezeitraum erfahren Sie auf Anfrage gern bei uns.
 
Szmigielski Vermittlung - Vertreter in Deutschland
23569 Lübeck
Reservierung:
Über Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können oder Fax.: 01212 511996283
 

 Die Reservierung gilt ab dem Eingang des zu zahlenden Betrages auf das Konto der Firma "Szmigielski Vermittlung" als verbindlich, bei vorheriger Bestätigung der Reservierungsabsichten.
Als Reservierungsbestätigung erhält der Kunde einen Voucher mit seinem Namen und mit dem Datum seines Aufenthaltes in der Sarmacja .
 
Social Bookmarking, diesen Artikel bookmarken bei:
 
 
 
 
 Add to: Mr. Wong Add to: Webnews Add to: Icio Add to: Oneview Add to:  FAV!T Social Bookmarking Add to: Favoriten.de Add to: Seekxl Add to: Social Bookmark Portal Add to: BoniTrust Add to: Power-Oldie Add to: Bookmarks.cc Add to: Newskick Add to: Newsider Add to: Linksilo Add to: Readster Add to: Yigg Add to: Linkarena Add to: Simpy Add to: Netscape Add to: Yahoo Add to: Blogmarks Add to: Folkd Add to: Spurl Add to: Google Add to: Blinklist Information
 
 
 
 
  easyCredit

   3D Fullsize

  Plutosport - Sport-Markenartikel zu Discountpreisen 

  Falk N220L 2
 
Geschichte & Umgebung.                                                                                   nach oben
 Die Pension Sarmacja liegt hinter dem dem Dorf Rübezahl/Rybical und trägt die Hausnummer 40. Rübezahl/Rybical ist ein altes masurisches Dorf, das 1435 als Dienstgut mit Genehmigung des Hochmeisters des Deutschen Ordens, Paul von Russdorf, gegründet wurde. Von der auf einer Anhöhe gelegenen Pension aus kann man das Panorama des ganzen Rheiner Sees/Jezioro Rynskie und die Stadt Rhein/Ryn mit ihrem höchsten Gebäude, der Ordensburg, und einer holländischen Windmühle bewundern. Den Bau der Burg begann 1376 der Hochmeister des Deutschen Ordens Winrych von Kniprode, derselbe, der sich als Stammvater der Wassertouristik in den Masuren erwies. Die Legende weiß zu berichten, dass die Burg und der See die Bauherrn an die Burgen und Landschaften am Rhein erinnerten. Daher erhielt der Ort den deutschen Namen des Flusses Rhein. Mit der Zeit gestalteten die Masuren diesen Namen in den polnisch klingenden Namen Ryn um. In den Jahren 1393-1396 war Konrad von Wallenrod Komtur auf der Burg, der Bruder des später in der Schlacht bei Tannenberg/Grunwald gefallenen Friedrich von Wallenrod. Den Namen Konrad Wallenrod kennt jeder Pole, denn der größte polnische Dichter Adam Mickiewicz schrieb ein Poem unter dem Titel "Konrad Wallenrod", wobei er dieser Gestalt den Charakter eines polnischen Patrioten verlieh.
 
Die Stadt mit Umgebung wurde im 19. Jahrhundert hauptsächlich von masurischer polnischsprachiger Bevölkerung bewohnt. 1837 lebten in Rhein/Ryn 891 Polen und 497 Deutsche. 1871 waren in der Pfarrgemeinde Rhein/Ryn 7010 von 8160 Bewohnern Polen. Heute zählt Rhein/Ryn 2500 Einwohner.
 
Die Kahle oder Große oder Vogelinsel, die Bucht Zatoka Rominek und der große Wald.
Gegenüber der Aussichtsterrasse der Pension Sarmacja erhebt sich aus dem Wasser die Große Insel, die Kahle und in den letzten Jahren die Vogelinsel genannt. Die Große, weil ihre drei Hügel über 4 ha groß sind, und die Kahle deshalb, weil keine Bäume auf der Insel wachsen. Die Legende oder eher das dumme, aber allgemein verbreitete Gerücht weiß zu berichten, dass sich während des letzten Krieges eine Produktionshalle unter der Insel befand, in der Akkumulatoren für die deutschen U-Boote hergestellt wurden, deshalb wachse hier nichts. Sie wird auch Vogelinsel genannt, weil sie heute der größte Nistplatz Tausender mit den Möwen verwandter Seeschwalben in den Masuren ist. Diese Vögel kommen immer Mitte März aus Afrika, wo sie überwintern, um hier zu nisten. Die Schreie der Seeschwalben und ihre akrobatischen Vorführungen in der Luft liefern unvergessliche Eindrücke. In der Nachbarschaft der Seeschwalben leben zwei Habichte, und auf der anderen Seite der Insel, gleich an der Bucht Zatoka Rominek, ziehen zwei Adler und zwei große graue Krähen ihre Kreise. Die Bucht Zatoka Rominek ist über 100 Meter breit und 1,5 Kilometer lang. Die hohen, mit wildem Wald bewachsenen Ufer erinnern an den Dschungel des Orinoko-Deltas.
 
Dieser Ort ist ein Paradies für Paddler, Segler, Angler - für alle, die die Schönheit der noch immer jungfräulichen Natur bewundern wollen.
 
Westlich der Pension erstrecken sich große Nadel- und Laubwälder. Man muss eine Landkarte haben oder sich gut im Gelände orientieren, weil man sich leicht verlaufen kann. Es ist nicht schwer, ein Reh, einen Hirsch, ein Wildschwein und kleinere im Wald lebende Tiere anzutreffen. Am leichtesten kann man hier aber alle möglichen Pilze finden.

 Trasse die Großen Masurischen See.
Die Pension Sarmacja liegt an der Trasse der Großen Masurischen Seen. In unserer Reichweite befindet sich ein riesiges Gelände von Seen, die durch Kanäle miteinander verbunden sind. Unser Boot kann ohne Ende über die Trasse segeln. Allein die Hauptstrecke, also die Strecke von Süden nach Norden, von Johannisburg/Pisz nach Angerburg/Wegorzewo, zählt 87 Kilometer. Dafür brauchen wir mindestens eine Woche.
Die Pension Sarmacja liegt am Rheiner See/Jezioro Rynskie, dem am weitesten vorgeschobenen Teil der nach der Eiszeit entstandenen Wasserrinne, die von Rudczanny/Ruciane über den Beldahn-See/Jezioro Beldany, den Nikolaiker See/Jezioro Mikolajskie und den Rheinischen See/Jezioro Talty verläuft.
Der Rheiner See/Jezioro Rynskie ist 7 Kilometer lang, 1130 Hektar groß und bis zu 47 Meter tief.
Eben von Angerburg/Wegorzewo nach Rhein/Ryn fuhr 1379 Winrych von Kniprode, der Stammvater der Schifffahrt und der Touristik, auf einem speziell in Elbing/Elblšg gebauten Boot. Auch von Rhein/Ryn aus startete das erste Dampfschiff auf den Großen Masurischen Seen - die "Masovia" - zu seiner Jungfernfahrt.
 
Standort.
Der historische Standort von Rhein/Ryn in gewisser Entfernung von den Hauptverkehrswegen bewirkte, dass es heute von Rhein/Ryn aus überallhin nicht weit ist.
 
Rhein/Ryn - Nikolaiken/Mikolajki 15 km
Segelzentrum in den Masuren, Hafen, ein Städtchen, in dem das Leben pulsiert.
 
Rhein/Ryn - Eckertsdorf/Wojnowo 15 km
von den Filiponen /Altgläubigen/ gegründetes Dorf, Kloster und schöne orthodoxe Kirche.
 
Rhein/Ryn -Sensburg/ Mragowo 22 km
Stadt am Czoos-See/Jezioro Czos und am See Juno/Jezioro Juno, Kirchen, Rathaus, alter Kornspeicher.
 
Rhein/Ryn - Lötzen/Gizycko 23 km
Sitz der Gemeinde und des Kreises, Burgruinen, Festung Boyen, Hafen der Masurischen Schiffahrt.
 
Rhein/Ryn - Rastenburg/Ketrzyn 25 km
In der ehemaligen Kreuzritterburg ein Museum, nicht weit weg in Görlitz/Gierlozy - die Wolfsschanze - Hitlers ehemaliges Hauptquartier.
 
Rhein/Ryn - Ukta 31 km
Beginn der beliebten Paddelbootstrecke auf dem Krutinnen-Fluss/Krutynia.
 
Rhein/Ryn - Heiligelinde/Swieta Lipka 44 km
Berühmtes Mariensanktuarium, in der Barockkirche finden Orgelkonzerte statt.
 
Rhein/Ryn - Niedersee/Ruciane Nida - Pranie 48 km
Segelbootanlegestelle, Schleuse Guzianka, Forsthaus Pranie - Haus des Dichters K.I.Galczynski.
 
Rhein/Ryn - Allenstein/Olsztyn 86 km
Hauptstadt des Ermlands und der Masuren, Burg, Museum, große Wojewodschaftshauptstadt an der Alle/Lyna.
 
Rhein/Ryn - Staatshausen/Stanczyki 120 km
Gigantisches Eisenbahnviadukt.
 
 
Herrliche Fahrradausflüge sind möglich. 
 
 
 
 
Letzte Aktualisierung ( Sunday, 2. August 2009 )
 
< zurück   weiter >

Event-Newsflash

Die Krakau Film Festival wird immer mehr zu einem beliebten Fixpunkt auf der internationalen Bühne. Mehr auf: www.event-kalender.pl
 

Währung Kurs in Polen

Wechselkurs NBP - 17-05-2012
WährungMittelkurs 
EUR4.3490st -0.44 %
CHF3.6210st -0.44 %
GBP5.4342st -0.86 %
Miody Manuka

Benzinpreise in Polen

J.A.T. template series was designed 2006 by 4bp.de: www.4bp.de, www.oltrogge.ws